Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive

Gießen Festanstellung View Job Description
Erstellen von zielgruppengerechten technischen Dokumenten wie Betriebs- und Softwareanleitungen mit Hilfe eines RedaktionssystemsEntwicklung von Modularisierungskonzepten

hinzugefügt 14/03/2025

  • Flache Hierachien und familiäres Betriebsklima mit Duz-Kultur
  • Sie können aktiv eigene Ideen miteinbringen

Firmenprofil

Unser Unternehmen ist ein innovativer und zukunftsorientierter Akteur im Bereich technischer Lösungen und Dienstleistungen. Wir sind spezialisiert auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb hochwertiger Produkte und legen großen Wert auf Qualität, Effizienz und Kundenzufriedenheit. In unserem Team bieten wir ein dynamisches Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten.

Aufgabengebiet

  • Erstellen von zielgruppengerechten technischen Dokumenten wie Betriebs- und Softwareanleitungen mit Hilfe eines Redaktionssystems
  • Entwicklung von Modularisierungskonzepten
  • Recherche und Abstimmung von Informationsinhalten mit angrenzenden Abteilungen
  • Erstellung von Service-Anleitungen unter Berücksichtigung relevanter Kundenanforderungen
  • Verwaltung und Aktualisierung des Archivs technischer Normen und Richtlinien
  • Erstellung von Illustrationen und Koordination von Übersetzungen
  • Termin-, Kosten- und Qualitätssteuerung von Dokumentationsprojekten
  • Auswahl geeigneter Medien, Darbietungsformen und Inhalte für verschiedene Zielgruppen

Anforderungsprofil

  • Abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Ausbildung mit mehrjähriger relevanter Berufserfahrung
  • Sehr gute Kenntnisse in redaktionellen Anwendungen wie Schema ST4, DTP, MS Office, SDL Trados, Adobe Acrobat und Bildbearbeitung
  • Technisches Verständnis sowie rhetorische und didaktische Kompetenz
  • Team- und Organisationsfähigkeit sowie eine ausgeprägte Kommunikationsstärke
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Vergütungspaket

  • Ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
  • Ein modernes und innovatives Arbeitsumfeld
  • Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
  • Flexible Arbeitszeiten und attraktive Zusatzleistungen
Beratername
Joelina Borusiak
Referenznummer
JN-032025-6693813
Telefonnummer
+49 1733803628

Zusammenfassung

Berufsfeld
Ingenieure & Techniker
Näheres Berufsfeld
Elektrotechnik
Sektor
Industrial / Manufacturing
Ort
Gießen
Vertragsart
Festanstellung
Beratername
Joelina Borusiak
Beraterkontakt
+49 1733803628
Referenznummer
JN-032025-6693813

Bei der PageGroup akzeptieren wir nicht nur Unterschiede - wir feiern sie.

Wir verpflichten uns, ein von gegenseitigem Respekt geprägtes Umfeld zu schaffen, in dem allen Bewerbenden und Mitarbeitenden gleiche Beschäftigungschancen geboten werden, unabhängig von Hautfarbe, Religion, Schwangerschaft, Herkunft, Alter, körperlicher und geistiger Behinderung, Familienstand, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität sowie anderen gesetzlich geschützten Merkmalen.

Bei der PageGroup akzeptieren wir nicht nur Unterschiede - wir feiern sie. Unser Ziel ist es, allen Menschen Chancen zu ermöglichen.

Wenn Du während des internen Bewerbungsverfahrens Unterstützung oder Anpassungen benötigst, zögere bitte nicht, uns dies mitzuteilen.

Wenn Du außerdem wissen möchtest, ob der Standort des Jobs LGBTQ-freundlich ist, frage gerne nach unserem Pride@Page-Komitee-Kontakt für ein vertrauliches Gespräch und/oder schaue Dir diese Ressource an: https://www.iglta.org/destinations/travel-guides/lgbtq-safety-guide/. PageGroup ermutigt Mitglieder der LGBTQ-Gemeinschaft, sich auf interne Stellen zu bewerben; wir können zwar die lokalen Gesetze und Gepflogenheiten nicht ändern, aber wir werden alles tun, was wir können, um Dich auf Deine nächste Aufgabe vorzubereiten und ggf. einen Standort zu finden, der für Dich und Deine Angehörigen geeignet ist.